Panoramica

  • Cartina

    Cartina
    Berna
    Berna Regione
  • Contatto

    Dampfzentrale
    Marzilistrasse 47
    3005 Bern
    Telefono  +41 (0)31 310 05 40
    dampfzentrale.ch

Introduzione

Un viaggio sull’acqua, ma anche nell’universo dell’arte: la Dampfzentrale è un punto d’incontro per chi ama la danza e la musica contemporanea. In un antico complesso industriale direttamente sull’Aare ci si tuffa nell’arte dimenticando la routine quotidiana.

Località evento

La «Dampfzentrale» è un luogo d'incontro dinamico ed aperto per artisti e per un pubblico interessato alla danza, alla musica e alla letteratura contemporanea. Produzioni, spettacoli e festival si alternano in questo centro che dispone anche di un ristorante e bar. Secondo la disponibilità, la struttura è anche noleggiabile per eventi aziendali e manifestazioni varie.

This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism, therefore, takes no responsibility for the accuracy of the content.

La Dampfzentrale, situata nel quartiere di Marzili, ha alle spalle una storia movimentata: costruita nel 1904 come centrale idroelettrica, dagli anni ’70 è stata utilizzata solo come magazzino. All’inizio degli anni ’80, la città di Berna ne deliberò la demolizione, l’edificio venne però salvato come monumento sotto tutela. Furono proprio le agitazioni promosse dai movimenti giovanili ad infondere al complesso industriale una nuova vita. Nel 1987 il mondo della cultura conquistò la zona all’aria aperta mentre la canzone "Hansdampf" di Züri West faceva da colonna sonora. "Musig tönt u dr Himu brönnt überem Gaswärkareau" ("La musica risuona e il cielo brucia sopra gli impianti a gas"), cantava allora Kuno Lauener. Intervenne infine il Consiglio comunale rilasciando l’autorizzazione per la Dampfzentrale quale centro culturale.

La "Dampere", come i bernesi chiamo oggi affettuosamente il centro culturale, è ormai un’affermata istituzione. Ogni anno vi si svolgono oltre 500 eventi e il teatro ospita ben 400 spettatori. Inoltre, il centro culturale vanta un moderno e luminoso ristorante con uno splendido giardino direttamente sull’acqua, il luogo perfetto per una serata estiva accompagnati da piacevoli temperature. E anche all’interno, nelle sale, gli amanti delle espressioni artistiche trovano ciò che far per loro: dal flamenco al R’n’B, dalla percussione al balletto.

Informazioni generali

Visualizza contenuti Dati tecnici
Periodo da
Febbraio - Marzo
Tempo necessario
1 - 2 ore
Adatto per
Bambini, Famiglie, Gruppi, Individuale, Coppie

Informazioni su gruppi e prezzi

Visualizza contenuti Dati tecnici
Accompagnato
Albergatore/guida
Violenta Rominger
Lingue
tedesco, tedesco svizzero, italiano

Informazioni sulla prenotazione

Visualizza contenuti Dati tecnici
Necessaria prenotazione

I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

Contatto

Dampfzentrale
Marzilistrasse 47
3005  Bern
Svizzera

Telefono  +41 (0)31 310 05 40
kultur@dampfzentrale.ch
dampfzentrale.ch
Pianificare il percorso

Spazi

Kesselhaus

Concerto 550
Seminar
Banchetto
Altezza della stanza
Superficie 296 m2
Arredo
  • W-LAN gratuita non disponibile
  • Microfono su richiesta
  • Proiettore su richiesta
  • Impianto per interpretazione simultanea su richiesta

Overview

Cartina

Cartina
Berna
Berna Regione

Contatto

Dampfzentrale
Marzilistrasse 47
3005 Bern
Telefono  +41 (0)31 310 05 40
dampfzentrale.ch
Pianificare il percorso

Informazioni di viaggio: Berna

Offerte attuali

  • Berna Giochi contadini divertenti nel luogo desiderato

    I divertenti giochi contadini sono sfide emozionanti per eventi di gruppo e team. Le tradizionali... da CHF 75
    Dettagli offerta


    validità: 01.08.2026 - 30.11.2026

    Maggiori informazioni su: Giochi contadini divertenti nel luogo desiderato