伯尔尼(Bern)
简介
安全可靠,交通便利,基础设施齐全,景点众多,这是瑞士首都周边地区成为瑞士第二大经济区的原因。不过,伯尔尼成功背后的真正秘诀在于其轻松的氛围,这可能缘于瑞士首都的传奇魅力、富有想象的建筑以及举世闻名的联合国教科文组织世界遗产地老区融为一体。伯尔尼为商务活动提供了种类繁多的场所,步行即可到达 ——从历史悠久的拱形酒窖(例如Kornhauskeller)到文化和建筑瑰宝(如保罗克利中心)或超现代的伯尔尼卡萨尔会议中心(Kursaal Bern),应有尽有。
描述
The real secret to Bern’s success is its relaxed atmosphere.
The combination of a UNESCO-listed old town, contemporary architecture and natural surroundings creates the ideal conditions for productive meetings and inspiring events. Thanks to the city’s compact layout, event venues, hotels, restaurants and sights such as the Zytglogge clock tower or the famous Bern Minster are all within walking distance – perfect conditions for efficient and sustainable events.
In Bern, organisers can expect an extraordinary diversity of venues: from historic vaulted cellars such as the Kornhauskeller to architectural highlights like the Zentrum Paul Klee, right through to modern event and conference centres such as the Kursaal Bern or the BERNEXPO site. Whether it’s a seminar, meeting, conference or corporate event – Bern has the perfect venue for every occasion.
The Bern Convention Bureau provides expert, independent and free support – from finding a venue and booking hotels to organising supporting programmes.
ADDED VALUE
Bern-Ticket
From their first night’s stay in accommodation in the city of Bern, guests receive the Bern-Ticket and can use public transport (zones 100/101) free of charge during their stay. The booking confirmation also serves as a ticket for the journey to your accommodation on the day of arrival.
Parliament House guided tour
Free guided tours of the Parliament House, the seat of the Swiss government, are offered several times a day.
Bern, the City of Fountains: Drinking water from over 100 fountains
There are over 100 fountains in Bern providing fresh, ice-cold drinking water. Tip: Bring your own water bottle or pop into our Tourist Information office to buy the ‘City Bottle Bern’ and refill it whenever you like.
Bear Park Bern
Right in the heart of the city, you can observe Bern’s heraldic animals for free. The brown bears “Finn”, “Björk” and “Ursina” look forward to your visit.
Bern’s most popular rooftops
Bern’s rooftops combine enjoyment, views and the authentic Bernese way of life.
Bern’s shopping gems
The best way to discover special souvenirs and favourite finds is under Bern’s historic arcades.
Highlight: Audio tour
Hear the history of the city of Bern rather than just see it: the digital audio tour brings the UNESCO World Heritage Site to life over a distance of around 2.5 kilometres – individually, flexibly and entirely at your own pace, taking in the highlights of the old town of Bern.
Sustainability
Sustainability at the University of Bern
The University of Bern is actively committed to sustainable development in the areas of research, teaching and operations. It conducts excellent disciplinary, interdisciplinary and transdisciplinary research with an international focus on topics such as climate, global change, world trade regulation, biodiversity, energy and resource research, and gender studies.
International networking
The University of Bern’s research centres focusing on sustainability are connected nationally and internationally and enjoy a high reputation:
- Interdisciplinary Centre for Sustainable Development and the Environment
- Oeschger Centre for Climate ResearchScience–Politics–Economy Network «Wyss»
- ‘Academy for Nature’
Awards
- 2019: European Energy Award Gold
- 2019: Energy City Champion with 87.2 out of 100 points
- Since 2017: Fair Trade Town
Find out all about sustainability in practice in Bern here
Find out all about sustainability management in Bern here
Accessibility
Basel/Mulhouse,Freiburg, International Airport (BSL): 105 km
Geneva International Airport (GVA): 155 km
Zurich, International Airport (ZRH): 128 km
Bern Airport (BRN): 15 km
Lugano (LUG): 280 km
Rail: Excellent connections via the Swiss Federal Railways sbb.ch

