COVID-19: informations actuelles et conditions d’entrée

Inflight SWISS

Liste des liens menant directement aux points forts sur cette page.

Introduction

Vous trouverez ici les informations les plus récentes pour planifier vos voyages et vos événements en Suisse: c’est la page de référence pour prendre connaissance des nombres actuels de cas et de vaccinations, des mesures gouvernementales, des restrictions d’entrée, des protocoles de sécurité, des offres d’événements hybrides, des informations relatives aux voyages aériens et des contacts importants au SCIB.

actualisé le 20 octobre 2021 Actualisation

Le tourisme en Suisse se déroule dans le strict respect concepts de protection.

En Suisse, il est obligatoire de porter un masque dans les transports publics et les commerces.

En outre, l'obligation de présenter le certificat Covid s'applique aux espaces intérieurs. Tableau récapitulatif / informations sur le certificat Covid

Les hôtes de pays tiers (hors UE / AELE / Schengen) vaccinés avec un vaccin reconnu par l’EMA peuvent désormais demander un certificat Covid suisse via la plateforme suivante: www.covidcertificate-form.admin.ch/foreign

  • La conversion d’un certificat coûte 30 CHF, à payer par la personne qui en fait la demande.
  • Le délai entre la saisie des données et la réception du certificat suisse Covid est de 5 jours maximum.
  • Le certificat suisse Covid peut être téléchargé ou chargé directement dans l'application du certificat Covid 19.
Les informations suivantes sont nécessaires pour la conversion:
  • Informations sur la citoyenneté / le statut de résidence en Suisse (par exemple, copie du passeport / permis de séjour).
  • Confirmation de la vaccination (par exemple, certificat de vaccination avec les coordonnées de la personne vaccinée, les vaccins administrés, l'institution qui a effectué la vaccination, la date de la dernière vaccination, le nombre de doses de vaccin reçues, éventuellement un certificat existant).
  • Motif, durée et lieu du séjour en Suisse.
  • Preuve d'entrée en Suisse (par exemple, billet d'avion, billet de train ou réservation pour une nuitée).
  • Les documents nécessaires doivent être présentés en allemand, français, italien ou anglais.
À titre de solution temporaire, les certificats de vaccination des hôtes en provenance de pays tiers seront acceptés pour l'accès aux zones intérieures publiques jusqu'au 24 octobre 2021. A partir du lundi 25 octobre 2021, cette solution transitoire ne sera plus en vigueur.

Rappel des conditions de cette solution transitoire:
  • Lisible par un être humain
  • Doit inclure les informations personnelles, le type de vaccin, le pays de vaccination, la date de vaccination.
  • Dans les langues nationales suisses, en anglais ou en espagnol (ou des traductions certifiées dans ces langues)

Pour les hôtes provenant de pays tiers hors UE/AELE/Schengen - vaccinés avec d'autres vaccins :
Toujours pas d'accès aux zones intérieures. Restauration exclusivement par le biais du service en chambre ainsi que dans les espaces extérieurs.

Un certificat suisse peut être obtenu par le biais de tests réguliers (qui sont gratuits jusqu'à 9 octobre 2021) :

  • Tests Sars-Covid gratuits jusqu'au 9 octobre 2021 dans les centres de dépistage cantonaux. (Attention: des problèmes de capacité peuvent se produire)

Entrée en Suisse

Autorisations et règles

Les informations et les conditions d'entrée pour les ressortissant(e)s des différents pays peuvent être consultées ici :
Plus d'informations

En principe, aucune obligation de quarantaine ne s'applique à l’entrée pour les hôtes en provenance de l'espace Schengen.

Les ressortissant(e)s de pays tiers (hors espace Schengen) qui peuvent prouver qu'ils/elles ont été vacciné(e)s peuvent entrer dans le pays de manière simplifiée.

Les personnes non vaccinées/non guéries doivent présenter deux résultats de test négatifs : un à l'entrée en Suisse, et un autre après quatre à sept jours maximum.

Formulaire d’entrée

Tous les visiteurs (vaccinés / guéris / testés) doivent également remplir le formulaire d'inscription "SwissPLF".   

En cas de doute, le site Travel Check vous indiquera si l'entrée est possible ou non.

Important: Avant leur départ, les voyageurs/-euses sont tenu-e-s de vérifier auprès des autorités nationales de leur pays les conditions spécifiques liées aux voyages.

Bon à savoir

Voyager avec Swiss International Air Lines (SWISS) en période de pandémie

Notre partenaire SWISS accorde une grande importance à la santé de ses passagers. La compagnie met tout en œuvre afin de leur garantir la meilleure sécurité sur leurs vols vers la Suisse et leurs voyages de retour.

Plus d’informations Voyager avec Swiss International Air Lines (SWISS) en période de pandémie

Chiffres clés Informations sur la situation actuelle

Liste des pays à risque

Les voyageurs entrant en Suisse en provenance de pays et de zones à haut risque d’infection doivent, entre autres, se soumettre à une quarantaine de 10 jours à leur arrivée en Suisse.

Plus d'Informations

Cas confirmés en laboratoire
Dernier rapport de situation

Tests et proportion des tests positifs
Dernier rapport de situation  

Nombre de citoyens suisses entièrement vaccinés
Dernier rapport de situation

Besoin d'un conseil ?

N’hésitez pas à contacter l’équipe du Suisse Convention Bureau (SCIB) qui se fera un plaisir de vous aider.

scib@switzerland.com